Liv Tyler, her mom Bebe Buell, and grandma Dorothea Johnson attend the launch of Generation Pink at Whole Foods Market benefitting breast cancer awareness