Jennifer Garner and Violet, with a chocolate holiday crispie pop in hand, visit a children's museum on the upper west side in NYC